Monthly Archives: December 2013

44 comidas de Corea

Un día echando un vistazo en la tienda Daiso (que ofrece todo tipo de artículos a precios baratos) vi de casualidad un juego sobre comida, por 2€. A pesar que no me gusta acumular cosas, parecía suficientemente interesante, así que no dudé en comprarlo.

Por cierto, es curioso que en España a las tiendas de artículos baratos se les llame “chinos” (por ser regentado por chinos), mientras que en Corea estas tiendas son japonesas.

comidas de CoreaEl juego se llama “식객”, traducido (via hanja) por “viajero de comida”. La verdad es que ni me he leído las reglas, aunque viene un mapa de Corea con puntos en muchas ciudades y 44 cartas, cada una con una comida típica, como se ve en la foto.

Cada carta representa un plato típico coreano, con su lugar de origen y además una descripción detallada. Por ejemplo, del tteokbokki de Sindang-dong dice que “en 1953 una anciana llamada Mabokrim abrió una tienda de tteokbokki en un solar junto a un arroyo en Sindang-dong, el único de la zona, y creo el tteokbokki con gochujang (pasta picante), tambien llamado tteokbokki de Sindang-dong”.

En definitiva, una guía perfecta para degustar los platos de la cocina coreana, por solo 2€ (3000원). Creo que ahora tengo una motivación extra para ir probando todas estas comidas. ¿Jugamos?

Mapeando Seúl con OpenStreetMap

NOTICE: Find more in my tech blog: liopic.me.

Hace años si querías ver un mapa de un lugar te tocaba abrir el atlas, ese libro con mapas del mundo. O, alternativamente, los mapas cartográficos del ejército. Pero con la llegada de internet, pronto apareció la versión electrónica de la Guía Michelin, y luego Google Maps y similares.

Hoy en día todo el mundo usa Google Maps, que a nivel de usuario suele satisfacer las necesidades. Sin embargo, Google ya es malvado y tras cerrar otros servicios, está capando poco a poco el acceso gratuito a su Maps. Por ejemplo, si tu blog es popular y usas muchos mapas de Google, que no te extrañe que un día dejen de funcionar (pusieron un tope de visitas por dominio)… a menos que pagues.

Por otro lado, Google Maps solo es una fuente “visual”, ya que no ofrece muchos datos más puros; por ejemplo, no hay forma de conseguir las coordenadas de todos los tramos de la carretera N-30.
seoul watercolour
La alternativa totalmente libre se llama OpenStreetMap. Es como wikipedia, pero en lugar de artículos, editas mapas. Puedes agregar desde calles a buzones de correos. Por otro lado, a nivel técnico, puedes hacer peticiones con las capas de información que quieras… eso lo puedes procesar libremente como quieras. Por ejemplo, para generar un mapa “estilo antiguo” de Seúl (en la imagen), o incluso un mantel con el mapa de tu barrio.

O simplemente lo puedes usar para mirar mapas, o poner mapas en tu sitio web (mirar leaflet o switch2osm). Lo bueno es que, al igual de la wikipedia, te garantizan que es libre. Hay webs como Flickr o Foursquare que ya se han pasado a OpenStreetMap, por ejemplo.

En el caso de Seúl, todavía falta mucha información. Por eso hace unos meses decidí probar a agregar algunas calles. La manera más fácil es bajarse la app “OSMTracker” para usar el GPS de tu móvil y generar trazas. La app es un poco rústica, pero es fácil de entender. Luego importas las trazas en la web de OpenStreetMap y agregas las calles. Bastante fácil. También hay opción de usar una imagen de satélite como referencia, pero suele estar desplazada por lo que no te recomiendan usarla.

En definitiva, hay quien sale a correr y hace trazas de sus carreras para mejorar su físico o ego, y hay quien además usa trazas para hacer un mapa colaborativo en internet.